Everyone in my house loves green salad--even my super finicky 8 year old with severe feeding issues will eat salad, so we usually have some variation of a salad as a main course 3-4 nights a week. This is one of our favorites.
The chicken is very similar to my crock pot taco chicken. I basically do the same thing, but instead of salsa, I use a large can of diced tomatoes (you could totally use 2-3 cans of Rotel) and a bag of frozen Southwest mix veggies. I also use lime zest instead of a tangelo peel for this.
The salad is nothing special. Whatever greens that are on sale--romaine, cabbage, arugula, butter, green leaf, baby spinach, just whatever you like; tomato, onion, cucumber, etc. etc. etc. Just make a salad. ;) You could totally serve this on top of tortilla chips or even in a tortilla bowl if you're in the mood. I normally don't, though. Toss a handful of cheese on top and a spoonful of the chicken and you're good to go! My husband tops his with salsa and sour cream.